|
sobre el autor
datos del libro
índice
fragmento
fe de erratas
notas de prensa
obras del autor
obras relacionadas
|
Marcel Mauss
Ensayo sobre el don
Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas
editado por: Fernando Giobellina Brumana
notas de prensa
Ensayo sobre el don. Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares - España, 1/1/2011
Ensayo sobre el don
La Torre del Virrey - España, 8/1/2010
Regalos
El País - Babelia - España, 5/15/2010
Ensayo sobre el don
ABC - ABCD las Artes y las Letras - España, 4/10/2010
La obligación de dar, recibir y devolver
Perfil - Argentina, 4/4/2010
El valor de las ofrendas
Clarín - Revista Ñ - Argentina, 3/29/2010
Regalo
El País - Babelia - España, 3/27/2010
Ensayo sobre el don
La Nación - ADN - Argentina, 3/13/2010
título de la nota: Ensayo sobre el don. Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas
autor de la nota: Luis Ángel Sánchez Gómez
medio: Revista de Dialectología y Tradiciones Populares - España
fecha: 1/1/2011
extracto
No sé si será un buen negocio reeditar la principal obra del muy citado, pero mucho menos leído, Marcel Mauss. Lo que sí resulta evidente es la valentía y el buen hacer de la editorial argentina Katz, que en menos de un lustro de vida ha conseguido dar forma a un catálogo de publicaciones tan atípico como atractivo. También es obvio que, al margen de las cuestiones puramente crematísticas, la reedición del famosísimo ensayo (publicado originalmente en el tomo primero de la nueva serie de L'Année Sociologique, de 1923-24) es un verdadero acierto desde una perspectiva académica. Además, debemos recordar que no existía hasta el momento ninguna edición individualizada del texto en español, y que la única traducción disponible era la incluida en la recopilación coordinada por Lévi-Strauss en 1950 y editada en España por Tecnos, con el título de Sociología y Antropología, en la década de 1970, con una última reimpresión en 1991.
Antes de comentar el estudio preliminar, debemos llamar la atención sobre una de las características más destacadas de la nueva edición: la muy correcta y fluida versión en español. Y es que, si siempre resulta complicado realizar una buena traducción, traducir a Mauss acarrea un elevado plus de complejidad, como el propio editor nos recuerda.
***
El estudio preliminar al Ensayo sobre el don corre a cargo de Fernando Giobellina. En medio centenar de páginas, y sin pretender hacer un análisis en profundidad de la obra, Giobellina ofrece la información adecuada para situar a Mauss y su ensayo en su momento histórico, para valorar su vinculación (y sus diferencias) con la obra de Durkheim y, sobre todo, para comprender el profundo significado que tuvo y sigue teniendo el texto en el desarrollo del pensamiento sociológico y antropológico.
***
Su transcendencia [de Marcel Mauss] es enorme y se puede afirmar que, pese a no agotarse en este texto, es en el Ensayo donde encontramos el núcleo de su revolución teórica.
título de la nota: Ensayo sobre el don
autor de la nota: Jesús Pons Dominguis
medio: La Torre del Virrey - España
fecha: 8/1/2010
extracto
El Ensayo sobre el don de Marcel Mauss es una de las obras de antropología más importantes del siglo XX y posiblemente la más influyente de su autor.
***
Al igual que el don, el Ensayo sobre el don de Mauss ha necesitado su propio tiempo para convertirse en una obra de referencia no sólo para antropólogos, etnógrafos o filósofos, sino para todos aquellos que, de una u otra manera, estén interesados en reflexionar sobre la necesidad de dar, recibir y devolver. Por tanto, este libro puede considerarse un regalo que no requiere ser devuelto.
título de la nota: Regalos
autor de la nota: Estrella de Diego
medio: El País - Babelia - España
fecha: 5/15/2010
extracto
Me pongo a pensar un momento en el bello malentendido del pabellón inglés y en cómo en este mundo absurdo que vivimos es más sencillo comprar que recibir regalos, la ceremonia del don que el maestro de Levy Strauss, Marcel Mauss, comentaba en un libro mítico, publicado por vez primera en 1925, y reeditado en castellano: Ensayo sobre el don: forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas (Katz editores). Tres son las fases en dicha ceremonia: regalar, aceptar y devolver. ¿Se han preguntado alguna vez por qué siempre que nos hacen un regalo nos vemos en la necesidad de hacer otro regalo igual o mejor? Tal vez por eso a muchos les gusta más comprar y por eso no se ha entendido el pabellón inglés. Tal vez.
título de la nota: Ensayo sobre el don
autor de la nota: Juan Malpartida
medio: ABC - ABCD las Artes y las Letras - España
fecha: 4/10/2010
extracto
Marcel Mauss (1872-1950) publicó Ensayo sobre el don en 1925. La obra tardó en ocupar su sitio en los estudios antropológicos y sociológicos, pero, finalmente, su influencia fue notable, especialmente desde 1950 gracias a una introducción de Lévi-Strauss.
***
El potlatch
título de la nota: La obligación de dar, recibir y devolver
autor de la nota: Ruben H. Ríos
medio: Perfil - Argentina
fecha: 4/4/2010
extracto
Reedición y nueva traducción al castellano (la última, al parecer, de 1972) de uno de los estudios más sugerentes del siglo XX acerca de las sociedades arcaicas, y cuya principal característica es reunir de un solo golpe etnología, sociología, arqueología, filosofía, historia, economía, antropología, derecho, psicología y estética en un entramado denso, plagado de bifurcaciones e, inevitablemente, problemático.
***
La gloria de Mauss tiene su fundamento, en definitiva, en este ensayo puntilloso e hipertrofiado de notas al pie, de interrogaciones sin respuesta y notables hallazgos, que gira en torno de un astro conceptual tan brillante como enceguecedor: el concepto de don y contra-don, valga decir, el potlatch.
título de la nota: El valor de las ofrendas
autor de la nota: Fernando Bruno
medio: Clarín - Revista Ñ - Argentina
fecha: 3/29/2010
extracto
En Ensayo sobre el don, el antropólogo francés Marcel Mauss sigue las pistas que van desde los intercambios de regalos y rituales en sociedades arcaicas hasta el origen de la economía, el derecho y la moralidad contemporáneos.
***
La intención de Mauss, sobrino y discípulo de Emile Durkheim, es establecer el modo en que surgieron en diferentes comunidades los primeros intercambios y contratos. [...] El planteo no se limita, sin embargo, a la mera curiosidad etnológica; al contrario, la tesis sostenida en el libro es que este tipo de comportamientos es particularmente relevante en la medida en que se encuentra en los orígenes de la economía, el derecho y la moralidad de las sociedades contemporáneas.
***
Las ideas expuestas en este libro son [...] particularmente relevantes en su contexto histórico. La gran mayoría de los círculos culturales del primer cuarto del siglo XX, desencantados por las consecuencias de los procesos civilizatorios occidentales, sintió una profunda fascinación por la producción artística y religiosa de los pueblos "exóticos" de África y Oceanía. El rescate de la dimensión estética de los procesos de intercambio conduce directamente en esa dirección.
título de la nota: Regalo
autor de la nota: Francisco Calvo Serraller
medio: El País - Babelia - España
fecha: 3/27/2010
extracto
Publicado originalmente en 1925, Ensayo sobre el don. Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas (Katz), de Marcel Mauss (1872-1950), ahora afortunadamente de nuevo disponible en castellano, necesitó un cuarto de siglo para despertar la atención crítica internacional gracias a la apología que le dedicó Claude Lévi-Strauss.
***
El propio Mauss, un socialista militante embebido en las fuentes del utopismo francés del XIX, contrapone este mundo arcaico de las tácitas contraprestaciones a las de los intercambios mercantiles que se han impuesto en nuestra era contemporánea.
***
[...] el creativo ocio del arte se ha convertido en un mecánico negocio, que no sólo desvirtúa la singular euforia del don, sino que convierte el arte en una vulgaridad, no sabemos hasta qué punto o hasta cuándo rentable, porque el placer de vivir una vida regalada no puede tener un precio.
título de la nota: Ensayo sobre el don
autor de la nota: Cecilia Macón
medio: La Nación - ADN - Argentina
fecha: 3/13/2010
extracto
Como todo clásico, Ensayo sobre el don habilita dos tipos de lecturas igualmente estimulantes: una, oblicua, atravesada por el impacto de este libro sobre Pierre Bourdieu, Émile Benveniste o Georges Bataille; otra, centrada en la maestría de Mauss para dar potencia teórica a la narración de los ritos. Todo por medio de una escritura tan persuasiva como revolucionaria.
|
